Here, are available, in PDF and Word files (*), templates of articles of association of business structures complying with the revised 2014 Ohada Uniform Act on Commercial Companies and the Economic Interest Group, in English (**) .
In addition to their compliance with the 2014 standards, these secured templates drafted by professionals of Ohada Law enable you :
. to buy time with directly ready-to-use documents
. and to avoid the approximate translation of such important documents at the very basis of your company, with the greatly increased number of cases of invalidation included in the 2014 revised Act compared to the 1997 version (***).
The various types of articles of association available
-- Gold : entailing security and option mentions in the statutory clauses, namely :
. the risks of sanctions of invalidation in the event of non-compliance with the requirements of the 2014 Uniform Act are mentioned, [click here to see an example of this in articles of association (green arrow)],
. the same goes for criminal sanctions, see an example here (purple arrow),
. in addition to the options offered by Ohada Law to company partners and shareholders under the contractual freedom, but not always used by them for various reasons preventing them from optimizing the articles of association to their needs (see an example here (red arrow),
-- Standard, (see the corresponding example here).
You need a template of Ohada articles of association complying with the revised 2014 Uniform Act ? Click one of the links on the left of this webpage.
(*) Word files : they are read-only files. Once downloaded, enter your information and "save" the file "as". Your articles of association are ready !
(**) Are presently available articles of association of private limited companies. Those of other Ohada business structures will be available later.
(***) incidently, the per page rate for such legal translation work which will not necessarily be carried out by jurists mastering law in addition to the language will not be less than F CFA F 25, 000 F CFA (38 € - 50 $ )
NEW AND EXCLUSIVE !
OHADA ARTICLES OF ASSOCIATION IN ENGLISH
Ready-to-use Articles of association for non-French-speaking investors and business people to enable an easy setting-up of business structures in the predominantly francophone Ohada zone,
securely and with an optimized timing/planning